ฮ่องกงปรับโฉมเลิฟโฮเทลให้ทันสมัยเพียงใด

เนื่องจากคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับพ่อแม่คู่รักชาวฮ่องกงจึงหันไปหาทางเลือกในการมีชีวิตส่วนตัว ไม่ไกลจากอ่าววิคตอเรียของฮ่องกงนักศึกษามหาวิทยาลัยสองคนรู้สึกตื่นเต้นและประหม่าเล็กน้อยขณะที่พวกเขายืนอยู่นอกอาคารพาณิชย์เก่าที่มีป้ายไฟนีออนหลังรุ่งสาง

สองสัปดาห์ในการออกเดทตอนนี้ Waddy อายุ 20 ปีและ Moomoo อายุ 23 ปีพบว่าตัวเองไม่เต็มใจที่จะแยกจากกันหลังจากพูดคุยกันจนถึงช่วงเช้าตรู่ เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวชาวฮ่องกงคนอื่น ๆ ทั้งสองอาศัยอยู่กับพ่อแม่ดังนั้นการกลับบ้านจึงไม่ใช่ทางเลือกหากพวกเขาต้องการเวลาอยู่คนเดียว

ทางออกของพวกเขาคือไปที่เลิฟโฮเทลแห่งหนึ่งของฮ่องกงรายชั่วโมง โรงแรมสำหรับพักระยะสั้นได้รับความนิยมในญี่ปุ่นเริ่มปรากฏขึ้นในฮ่องกงในปี 1960 มีเลิฟโฮเทลประมาณ 300 แห่งในเมืองตามที่ David Leung ประธานผู้ก่อตั้ง HongKong Guesthouse Association กล่าวว่ามีตั้งแต่ซอมซ่อเล็กน้อยไปจนถึงสุขุมและดูสุภาพ และในเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโรงแรมเหล่านี้นำเสนอสิ่งที่หาได้ยากในฮ่องกงนั่นคือความเป็นส่วนตัวในราคาประหยัด

เฉิงวัย 60 ปีบริหารโรงแรมคู่รักมานานกว่า 20 ปี เกสต์เฮาส์ 18 ห้องของเธอตั้งอยู่ในมงก๊กซึ่งเป็นย่านการค้าที่คึกคักที่สุดสำหรับคนในท้องถิ่น เธอบอกว่าการไม่มีพื้นที่ในบ้านเป็นปัญหาสำหรับหลาย ๆ คน “ บางคู่เป็นคู่แต่งงานที่ต้องการมีความเป็นส่วนตัวกับตัวเองในช่วงสุดสัปดาห์เมื่ออยู่บ้านมากเกินไป” เฉิงกล่าว

เราต้องการซื้ออพาร์ทเมนต์ แต่เราไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ – มูมู
แม้ว่าเลิฟโฮเทลแบบดั้งเดิมจะไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ในฮ่องกงสำหรับคนรุ่นใหม่ แต่ก็เป็นที่นิยมด้วยเหตุผลที่นอกเหนือไปจากการติดต่อประสานงานที่หลงใหล เมื่อเร็ว ๆ นี้โรงแรมแบบเช็คอินรายชั่วโมงแบบใหม่ได้เริ่มเกิดขึ้นแล้ว ด้วยการเช็คอินจากระยะไกลการจองล่วงหน้าและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักเช่นบริการสตรีมทีวีหรือวิดีโอเกมจึงเหมาะสำหรับคู่รักหนุ่มสาวที่ต้องการเพียงแค่แฮงเอาท์และมีเวลาอยู่คนเดียว

รุ่นถัดไป

หลังจากการเยี่ยมชมโรงแรมชั่วโมงสำหรับความรักครั้งแรกและ Waddy Moomoo เริ่มไปจากครั้งหรือสองครั้งต่อสัปดาห์เพื่อบางครั้งสามครั้งต่อสัปดาห์กระตุ้นให้พวกเขาที่จะเริ่มต้นการตรวจสอบโรงแรมที่รักทั้งสองรายชั่วโมงเช่นเดียวกับโรงแรมแบบดั้งเดิมบนสื่อสังคม

“ เราได้ตรวจสอบโรงแรมกว่า 90 แห่งในเมืองแล้ว” มูมูกล่าวเสริมและปัจจุบันเพจของพวกเขามีผู้ติดตามมากกว่า 20,000 คน

ความนิยมของบทวิจารณ์ของพวกเขาอาจไม่น่าแปลกใจ คนหนุ่มสาวเก้าใน 10 คนอายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปีและชาวฮ่องกง 6 ใน 10 คนที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 34 ปีอาศัยอยู่กับพ่อแม่ตามข้อมูลของรัฐบาลในปี 2019

คนหนุ่มสาวบ่นเกี่ยวกับการไม่มีพื้นที่ในเมืองซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นตลาดที่อยู่อาศัยที่ราคาถูกที่สุดในบรรดา 309 เขตเมืองในแปดประเทศ ด้วยรายได้เฉลี่ยต่อเดือนสำหรับกลุ่มอายุเหล่านี้ตั้งแต่ 13,000 ดอลลาร์ฮ่องกง (1,677 ดอลลาร์; 1,332 ปอนด์) ถึง 19,300 ดอลลาร์ฮ่องกง (2,490 ดอลลาร์; 1,978 ปอนด์) ทำให้คนหนุ่มสาวในเมืองต้องใช้เวลาหลายสิบปีในการมีรายได้เพียงพอที่จะซื้อพื้นที่อยู่อาศัยของตนเอง

“ เราต้องการซื้ออพาร์ทเมนต์ แต่เราไม่คิดว่าจะเป็นไปได้” มูมูกล่าว “ ราคาทรัพย์สินสูงเกินไป เราจะยังอยู่กับพ่อแม่ หลังจากที่คุณประหยัดเงินฝากเพียงพอแล้วคุณยังต้องจ่ายเงินกู้จำนองเป็นเวลาหลายปี”

การทำตัวสนิทสนมกับคู่ของคุณที่บ้านโดยมีเพียงกำแพงบาง ๆ กั้นคู่รักหนุ่มสาวและพ่อแม่ของพวกเขาเป็นเรื่องที่กังวลมากที่สุด จากการสำรวจในท้องถิ่นเพศศึกษาองค์กรพัฒนาเอกชนเหนียวข้าวในปี 2018 เปิดเผยว่ากว่า 70% ของฮ่องกง Kongers พบว่ามันยากที่จะแสวงหาสถานที่สำหรับการมีเพศสัมพันธ์และการโรงแรมเข้าชมมากที่สุดความรักรายชั่วโมงขึ้นไปถึงห้าครั้งต่อเดือน

โรงแรมเหล่านี้มีพื้นที่ส่วนตัวที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านของคู่รัก – Wayne
Dr Susanne Choi ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาของ Chinese University of HongKong ที่เชี่ยวชาญด้านเพศครอบครัวและเรื่องเพศกล่าวว่าผู้คนในเมืองนี้ไม่มีทางเลือกนอกจากไปเยี่ยมชมเลิฟโฮเทล “ ราคาอสังหาริมทรัพย์ในฮ่องกงสูงมาก ในประเทศอื่น ๆ ที่มีค่าเช่าและราคาอสังหาริมทรัพย์ต่ำกว่าคู่รักหนุ่มสาวหรือผู้คนมักคุ้นเคยกับการ [ย้าย] ออกไปซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ว่ากำลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ “ชอยกล่าว

ก้าวสู่ดิจิทัล

ในเมืองที่มีผู้คนมากกว่า 7.5 ล้านคนเลิฟโฮเทลแบบรายชั่วโมงแบบเก่ามักไม่มีห้องว่างเสมอไป คู่รักหนุ่มสาวที่มาเยี่ยมเยียนด้วยแรงกระตุ้นมักจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะรอบคอบตามคำบอกเล่าของ Jensen Tse เจ้าของโรงแรมคู่รักที่เช็คอินด้วยตนเองนับพันปี

“ เลิฟโฮเทลรายชั่วโมง [ดั้งเดิม] บางแห่งเรียกเก็บเงินตามอำเภอใจ และในบางครั้งคุณต้องเข้าแถวเป็นเวลาหลายชั่วโมง – มันน่าอายยิ่งกว่าถ้าคุณเจอคนที่คุณรู้จัก” Tse ผู้เริ่มธุรกิจคฤหาสน์ G ในย่านการค้าที่พลุกพล่านในฮ่องกงกล่าวกับเพื่อนร่วมชั้นมหาวิทยาลัยสองสามคนใน 2561 หลังจากเรียนการจัดการโรงแรม.

ลูกค้าของเลิฟโฮเทลแบบเช็คอินด้วยตนเองจำนวนมากทำการจองทางออนไลน์ด้วยราคาคงที่ ลูกค้าของ Mansion G ซึ่งสูงถึง 90% ซึ่งมีอายุน้อยกว่า 30 ปีมักจะหาบริการบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและส่งข้อความโดยตรงผ่านโซเชียลมีเดีย พวกเขาชำระเงินดิจิทัลก่อนที่จะได้รับรหัสผ่านสำหรับประตูเข้าโรงแรม

บางครั้งเราแค่อยากทำอาหารด้วยกันเนื่องจากการรับประทานอาหารในแต่ละวันมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก – Waddy
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของโรงแรมแบบเช็คอินด้วยตนเองคือลูกค้าไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นในระหว่างการเข้าพัก ที่ Fortress Hill No. 7 ซึ่งเป็นโรงแรมสำหรับคู่รักที่ต้องเช็คอินด้วยตนเองอีกแห่งในเมือง Yee เจ้าของเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับการล็อกห้องแต่ละห้องผ่านโทรศัพท์ของเธอที่บ้าน

สำหรับคู่รักชาวฮ่องกงเวย์นอายุ 26 ปีและเกรซวัย 27 ปีการหาความเป็นส่วนตัวในขณะที่อยู่กับพ่อแม่ของเวย์นเป็นเรื่องยุ่งยาก “ เราไม่สามารถส่งเสียงดัง [ระหว่างมีเซ็กส์] ได้เพราะเราทุกคนอยู่ด้วยกันและมีพื้นที่ จำกัด ในเลิฟโฮเทลคุณสามารถได้ยินเสียงรบกวนจากห้องอื่น ๆ แต่คุณไม่รู้ว่าเขาเป็นใครจึงน่าอายน้อยกว่า” เวย์นกล่าว

ทั้งสองชอบที่จะไปเช็คอินด้วยตัวเองในโรงแรมคู่รักเพราะสิ่งเหล่านี้มักเป็นของคนหนุ่มสาวที่เข้าใจกลุ่มประชากรและรู้ว่าไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เท่านั้น บ่อยครั้งสิ่งที่พวกเขานำเสนอเป็นเพียงสถานที่สำหรับใช้เวลาร่วมกัน “ พวกเขารวม Netflix หรือวิดีโอเกมไว้ในห้องเพื่อให้คู่รักได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างเพลิดเพลิน หากเราไปที่เลิฟโฮเทลแบบดั้งเดิมเราจะดู Netflix ทางโทรศัพท์เท่านั้น โรงแรมเหล่านี้มีพื้นที่ส่วนตัวที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านของคู่รัก” เวย์นกล่าวเสริม

Waddy และ Moomoo เห็นความต้องการที่คล้ายกันจากผู้คนที่ติดต่อพวกเขาผ่านทางหน้าตรวจสอบ Instagram ของพวกเขา “ คนที่ [ข้อความโดยตรง] เรามักจะถามว่าโรงแรมที่เราแนะนำมีห้องครัวหรืออ่างอาบน้ำหรือไม่ซึ่งตรงข้ามกับคนรุ่นเก่าคนรุ่นของเราต้องการใช้เวลาที่มีคุณภาพร่วมกัน “ บางครั้งเราก็แค่อยากทำอาหารด้วยกันเนื่องจากการรับประทานอาหารนอกบ้านในแต่ละวันมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก”

ในโรงแรมสำหรับคู่รักรายชั่วโมงแบบดั้งเดิมของเฉิงบางคนวัยยี่สิบสามคนยังจองห้องด้วยกันเป็นเวลาส่วนตัวโดยไม่ต้องสนิทสนม

ธุรกิจท่ามกลางโควิด -19

ในช่วงที่มีการระบาดของไวรัสโคโรนาในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม Up-otel โรงแรมสำหรับคู่รักที่เช็คอินด้วยตนเองระดับหรูประสบปัญหาอัตราการเข้าพักที่ลดลงโดยเช่าเพียงสามห้องในบางวันในอาคารโรงแรม 25 ชั้น Leung ของ HongKong Guesthouse Association ยังกล่าวอีกว่าไวรัสดังกล่าวได้นำธุรกิจปกติไปประมาณ 70% ในเลิฟโฮเทลรายชั่วโมง

ในช่วงคลื่นลูกที่สามเข้าโจมตีเมืองอย่างหนักเฉิงกล่าวว่าธุรกิจของเธอสูญเสียลูกค้าไปอย่างน้อย 80% เธอเสริมว่าพวกเขาอาจต้องพิจารณาปลดพนักงานและปิดกิจการสองในสามเพื่อความอยู่รอด เธอเรียกร้องให้รัฐบาลให้เงินอุดหนุนมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเกสต์เฮาส์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหยุดชะงักของการเดินทางทั่วโลกเนื่องจากโรคระบาด

ในช่วงเวลาของการเขียนนี้ฮ่องกงกำลังใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของคดีการแพร่ระบาดในท้องถิ่นระลอกที่สามซึ่งกระตุ้นให้เกิดมาตรการกีดกันทางสังคมที่เข้มงวดที่สุดที่เมืองได้ใช้ เมืองนี้ได้รับการยกย่องจากความพยายามในการกักกันเนื่องจากประชาชนทั่วไปตระหนักถึงสุขภาพของประชาชนและการสวมหน้ากากอนามัยหลังการระบาดของโรคซาร์สในปี 2556 ประชาชนเริ่มสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะหลายเดือนก่อนที่ WHO จะแนะนำ

แต่สำหรับเลิฟโฮเทลแบบเช็คอินด้วยตนเองเช่น Mansion G และ Fortress Hill No. 7 ยอดขายพุ่งสูงขึ้นในหมู่ชาวบ้านในช่วงที่มีการระบาด

ผู้ก่อตั้ง Fortress Hill No. 7 กล่าวว่าหลังจากแทบไม่มีลูกค้าในเดือนมกราคมธุรกิจก็มารับและในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมพวกเขาเริ่มมีลูกค้า 10 รายต่อวันซึ่งเป็นสองเท่าของที่พวกเขาจะได้รับตามปกติ คลื่นลูกที่สามไม่ส่งผลกระทบต่อยอดขายเนื่องจากนักเรียนและปลอกคอสีขาวยังคงแอบออกไปใช้เวลาใกล้ชิด ด้วยการห้ามอาหารค่ำเวลาในร้านอาหารที่รับประทานในร้าน, Tse กล่าวว่าจริง ๆ แล้วเขามีลูกค้ามากขึ้นกับครึ่งจองห้องพักเพียงเพื่อให้มีพื้นที่ที่จะเพลิดเพลินกับอาหารของพวกเขา

แม้จะไม่มีฉากหลังที่น่าเป็นห่วงของการระบาดทั่วโลก แต่การใช้เลิฟโฮเทลอย่างต่อเนื่องก็เน้นย้ำถึงการไม่มีพื้นที่ส่วนตัวสำหรับชาวฮ่องกง แต่เมื่อผู้คนใช้จ่ายเงินที่หามาอย่างยากลำบากในการแสวงหาพื้นที่นั้นก็แสดงให้เห็นถึงระยะเวลาที่สร้างสรรค์ที่ผู้คนจะไปหามัน